-
1 Scham
f =1) стыд; стыдливостьfalsche Scham — ложный стыдalle Scham abtun — забыть всякий стыдvor Scham rot werden ( erröten) — покраснеть от стыдаvor Scham wäre er fast in die Erde gesunken — он готов был сквозь землю провалиться со стыда3) горн. врубка, подбой -
2 Zeugungsorgane
сущ.общ. детородные органы, половые органы -
3 Genitalien
-
4 Geschlechtsorgane
pl анат. -
5 Natur
f =, -en1) тк. sg природаmein Haar ist Natur — у меня волосы свои (не накладные, не крашеные)das Walten der Natur — действие сил природыdie Natur geht schlafen — поэт. природа погружается в сон ( осенью)die Natur genießen — наслаждаться природойder Natur folgen — следовать зову природы, подчиняться инстинкту, отдавать дань природеder Natur seinen Tribut zahlen ( zollen, entrichten) — отдать долг ( дань) природе (заболеть, умереть)in der freien Natur, in Gottes freier Natur — на лоне природыin die Natur flüchten — бежать на лоно природыin die freie Natur hinausgehen ( hinauswandern) — отправиться на прогулку на лоно природыer ist von der Natur stiefmütterlich bedacht( behandelt) worden — он обижен природой; природа обделила егоsie sind zwei grundverschiedene Naturen — они совершенно различны по своим характерамdie Natur des Geldes — природа ( сущность) денегsanfter Natur sein — быть кроткого нраваProbleme grundsätzlicher Natur — принципиальные проблемы, проблемы принципиального характераdie Verletzung ist nur leichter Natur — это ранение несерьёзноеeine ängstliche Natur haben, von Natur (aus) ängstlich sein — быть робким (по натуре, по природе)er hat eine gesunde Natur — у него здоровая натура, он здоровая натураer kann seine Natur nicht verleugnen — он не может скрыть своей истинной натурыdas ist seiner Natur zuwider, das geht gegen seine Natur — это противно его натуре, это ему чуждо; это ему претитdas ist ihm zur (zweiten) Natur geworden — это стало его второй натурой, это вошло у него в привычку3) жив. натура4) ю.-нем. эвф. половые органы, срам5)seine Natur erleichtern — ю.-нем. отправлять естественные надобности -
6 Schamteile
pl анат. -
7 Vulva
лат. f =,..ven анат. -
8 Zeugungsorgan
-
9 половой
I IIGeschlechts- (опр. сл.), geschlechtlich, sexuellполовая зрелость — Geschlechtsreife f, Pubertät f -
10 половой
половой II биол. Geschlechts..., geschlechtlich, sexuell половая зрелость Geschlechtsreife f, Pubertät f половые органы Geschlechtsorgane n pl, Genitali|en pl половое размножение биол. geschlechtliche Vermehrung в половой сфере im sexuellen Bereich половой I (для пола) Fußboden... половая щётка Besen m 1d половая тряпка Scheuerlappen m 1d -
11 Genitalien
сущ.мед. гениталии, половые органы -
12 Geschlechtsorgane
сущ.мед. гениталии, половые органы -
13 Maus
сущ.1) общ. (pl) мышиные грызуны (Muridae), мышь (Mus L.)2) разг. деточка, милочка, мякоть ладони (у основания большого пальца)4) сл. (Mäuse) деньги (pl.)5) выч. мышка (разг), манипулятор типа "мышь" (для управления движением курсора на экране дисплея)6) нефт. стеклянный пробоотборник7) фам. женские гениталии, (женский) срам, вагина, влагалище, вульва, детка( ласково-фамильярное обращение к женщине), киска (женский половой орган), крошка (ласково-фамильярное обращение к женщине), малыш (ласково-фамильярное обращение к женщине), малышка (ласково-фамильярное обращение к женщине), наружные женские половые органы, птенчик (ласково-фамильярное обращение к женщине), (pl) деньжата -
14 Scham
сущ.1) общ. стыдливость, стыд2) геол. зарубка, врубка (в породу)3) анат. женские наружные половые органы, вульва4) вульг. манда, пизда6) высок. срам -
15 Scham teile
сущ.анат. половые органы -
16 Schamteile
сущ. -
17 Vulva
-
18 geschlechtsorgane
сущ.мед. гениталии, половые органы -
19 Camerarius Rudolf Jakob
Камерариус Рудольф Якоб (1665-1721), ботаник. Экспериментально доказал наличие пола у растений, определив тычинки как мужские, а пестики как женские половые органыГермания. Лингвострановедческий словарь > Camerarius Rudolf Jakob
-
20 Garnitur
f <-, -en>1) гарнитур; комплектéíne Garnitúr Únterwäsche — комплект (нижнего) белья
éíne Garnitúr Knöpfe — комплект пуговиц
éíne Garnitúr für féíerliche Ánlässe — выходной костюм
2) отделка, украшениеéíne Garnitúr áúfnähen — нашить отделку
3) фам мужские половые органыdie érste Garnitúr разг — первый [лучший] состав
die zwéíte Garnitúr — второй состав, второстепенные лица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Половые органы — подразделяются на наружные и внутренние. Внутренние мужские половые органы образуют яички, придатки, семенные пузырьки, семявыносящие протоки, предстательная и бульбоуретральные железы. Наружными мужскими половыми органами являются мошонка и… … Атлас анатомии человека
Половые органы — органы полового размножения (См. Половое размножение). Половые органы животных. К П. о. относятся половые железы Гонады (семенники и яичники), половые протоки (семяпроводы и яйцеводы), т. н. дополнительные образования и… … Большая советская энциклопедия
ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ — (гениталии), органы полового размножения, состоящие у животных из половых желез, продуцирующих половые клетки (яйца и сперматозоиды), из половых путей, служащих для выведения половых продуктов наружу, а у самки нередко также источником… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ — гениталии (organa genitalia), служат для полового размножения животных. К П. о. относятся половые железы, или гонады (семенники, яичники и гермафродитные железы), половые протоки (семяпроводы и яйцеводы), т. в. дополнит, и копу лятивные органы… … Биологический энциклопедический словарь
половые органы — хозяйство, сика, сикало, гениталии, причиндалы, стыдное место, срамные части, детородные части, детородные органы, стыд, срам Словарь русских синонимов. половые органы детородные органы (или части); срам, стыд (прост.); гениталии (книжн.);… … Словарь синонимов
ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ — ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ, органы полового размножения у животных и человека. Представлены половыми железами (семенники и яичники), половыми протоками (семяпроводы и яйцеводы), так называемыми дополнительными (семяприемники, семенные сумки и др.) и… … Современная энциклопедия
ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ — органы полового размножения у животных и человека. Представлены половыми железами (семенники и яичники), половыми протоками (семяпроводы и яйцеводы), т. н. дополнительными образованиями (различные железы) и копулятивными органами. У живородящих… … Большой Энциклопедический словарь
Половые органы — ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ, органы полового размножения у животных и человека. Представлены половыми железами (семенники и яичники), половыми протоками (семяпроводы и яйцеводы), так называемыми дополнительными (семяприемники, семенные сумки и др.) и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Половые органы — Эта статья содержит информацию по анатомии человека. Об общей анатомии смотри статью: Репродуктивная система. Репродуктивная система комплекс органов и систем, которые участвуют в производстве половых продуктов, обеспечивают процесс… … Википедия
половые органы — органы полового размножения у животных и человека. Представлены половыми железами (семенники и яичники), половыми протоками (семяпроводы и яйцеводы), так называемыми дополнительными образованиями (различные железы) и копулятивными органами.… … Энциклопедический словарь
Половые органы — (синоним гениталии), органы полового размножения. У человека представлены половыми железами (яички и яичники), половыми протоками (пути семявыводящие и маточные трубы) и копулятивными органами (см. Мужские половые органы, Женские… … Сексологическая энциклопедия